Ordet "nymfet" väcker ofta frågan om när det är lämpligt att använda det. Och saken är att de ryska språkens klassiska ordböcker inte ger en beskrivning av dess betydelse. Därför ger ofta olika människor ordet "nymfet" en helt annan betydelse, vilket i bästa fall kan bidra till missförstånd mellan samtalspartnerna.
Kärnan i problemet
För vissa låter ordet "nymfet" som en lekfull komplimang, och för vissa låter det som en förolämpning. Någon kallar någon sexuellt attraktiv tjej för en nymfet, och någon kallar en tjej som har kommit in i pubertetsstadiet, men som ännu inte har bildats helt i detta avseende. Andra föredrar att kalla detta de unga (ofta minderåriga) flickorna - "förförare".
För att förstå innebörden av detta ord är det nödvändigt att vända sig till den primära källan - romanen av den berömda författaren Vladimir Nabokov "Lolita", vars nödvändighet eller onödiga förbud fortfarande diskuteras.
V. Nabokovs roman "Lolita" skrevs 1955 på engelska och publicerades av Parisförlaget "Olympia Press".
Nymfet Lolita
Det var tack vare detta arbete av Vladimir Nabokov att ordet "nymfet" dök upp på ryska språket. Författaren kallade hjältinnan i sin berättelse - en ung tolvårig flicka Lolita - en nymfet. Å ena sidan är bilden av hjältinnan utåt något suddig, spöklik (grå ögon, ljusbrunt hår, "älskling" axlar), å andra sidan visade den här flickan en speciell essens som lockade vuxna män - " essensen är inte människa, utan nymf (dvs. demonisk) "(V. Nabokov).
Så här uppträdde ordet "nymfet", som Nabokov började använda i förhållande till mycket unga flickor, vars åldersintervall är från 9 till 14 år, men vars sexuella utveckling har nått det stadium då flickan blir så attraktiv som möjligt för vuxna män, och detta uppfattas av henne självklart.
Romanen "Lolita" förbjöds att publiceras i USA under lång tid (fram till 1958). Och nu är detta arbete förbjudet i många länder.
Det är värt att notera att ordet "nymfet" har blivit synonymt med namnet "Lolita", vilket i sin tur har blivit ett känt namn. Många brottslingar som har begått handlingar som liknar romanens hjälte kallar ofta sina offer för "nymfeter" eller "lolita", vilket innebär en mot önskan från flickan och därmed försöker flytta ansvaret för det som var gjort mot henne.
Detta återspeglas också i det faktum att vissa kallar Nabokovs arbete”en pedofils bekännelse”, medan andra motverkar det faktum att hjältinnan av”demonisk natur” inte alls är ett oskyldigt offer. Nu i litteratur och dagligt tal används ordet "nymfet" ofta i förhållande till attraktiva tonårsflickor.
