Varifrån Kommer Uttrycket "håll Näsan I Vinden"?

Innehållsförteckning:

Varifrån Kommer Uttrycket "håll Näsan I Vinden"?
Varifrån Kommer Uttrycket "håll Näsan I Vinden"?

Video: Varifrån Kommer Uttrycket "håll Näsan I Vinden"?

Video: Varifrån Kommer Uttrycket
Video: Jeremiah Johnson (1972) - Keep your nose in the wind and your eye along the skyline. 2024, Maj
Anonim

I talet finns det många ord, ordspråk och uttryck, vars betydelse gradvis raderas från människans minne, men jag ville ändå veta deras ursprungliga betydelse. Ett sådant uttryck är "håll näsan i vinden."

Varifrån kom uttrycket från
Varifrån kom uttrycket från

Uttrycket "att hålla näsan mot vinden" betyder att du måste lyssna på förändringar, vara känslig för nya händelser som sker i livet. En negativ mening tillskrivs också detta uttryck, när det menas att en person samvetslöst kan söka fördelar och leta efter bra för sig själv i den nuvarande situationen, men inte för andra. Varifrån kom detta uttryck? Dess ursprung har två varianter.

Marint tema

Man tror att uttrycket "hålla bågen för vinden" kan ha dykt upp i segelbåtens tid. Och då menades inte näsan på en person eller en varelse utan näsan på ett fartyg. För att skeppet skulle kunna segla exakt på alla segel var det mycket viktigt att fånga medvinden, för vilken fartyget måste styras med bågen längs den blåande vinden. Detta krävde mycket konst, skicklighet och koncentration, liksom det väl samordnade arbetet för hela fartygets besättning. Endast ett fartyg, vars segel spreds av vinden som blåste direkt in i dem, kunde utveckla hög hastighet, undvika jakten, snabbt transportera gods, nå sin destination lika snabbt och till och med vinna strider.

Kaptener, som visste hur de skulle hantera sin egen besättning och sitt skepp, uppskattades högt, och deras fartyg snappades av köpmän eller militären. Senare, när era segelfartyg slutade, förblev uttrycket förknippat med fartygets båge och vinden på grund av dess stora popularitet och vitalitet.

Jakt

Men det finns också en andra variant av uttryckets ursprung. På jakten märkte folk att hunden böjer huvudet mot marken för att spåra spår, men för att lukta bytet på långt avstånd, sniffar det känsligt på vinden, lyfter huvudet över gräset och riktar näsan mot vinden. Detta gör att djuret kan hitta en räv eller hare på flera kilometer avstånd och smyga sig om dem obemärkt. Och eftersom vinden blåser mot jägarna kommer inte djuret att lukta på hunden. Om vinden blåser från djuret mot jägaren kommer han alltid att kunna spåra sitt byte. Därför betyder "att hålla näsan i vinden" "sniffa och lyssna på förändringar."

Dessutom har en sådan observation av hundar på jakt lärt många resenärer, militärer och jägare att ordna ordentligt en natt i naturen, göra eld och gömma sig för fienden. Oavsett ursprunget till detta uttryck är det fortfarande intressant och underhållande nog för moderna verkligheter.

Rekommenderad: